Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Library Board Minutes 06-18-2002
Plnoo hO~1 IU~I p'Ol~B ISql'H OUtlI(! "~uqlnd OjUnbopn OA"'l HIlS pUtl OIlS 'lunll o110nblew 0'11 Ie oonds . JIO~I Olqnop pjnm hO'l1 jU'Il II'J snew W!f "SIUOwolInbol yay pow 01 p,pBffidn o~ 01 OAB~ PlnoM ~uIPlm~ luolmo 0'11 '11s hJl)J~1I ~OlI51XO 0'11 Ie pUBdxo 01 POOlW10JOP seM II J! lel\l p010U lones o~reV'l "~Olp!!nq ~OlISIXO O~I JO oop,ds ''II 'Iqnop ,q Iseolln Plno~s ooeds ~uIP!!nq JO Iunown 0'11 W~I ",nell ,~reV'l ~IIM P'llnoUO' uOHV ueof "P'poou SIlM BOJn ~ol'lled pue e"B ~UIP!!nq '1onw MO~ jUlOduld 01 IUtljJodwI SV,M II ONB!!eAn sUOIldo snour.A Ol\llV, ~U1'l001 UI p,ooold 01 110uno;) O~I 10J Ie'll P'WIS IsqloH IUI\J pun uOP\4l OOO1S 'On Ol ollJJ!lUOW JOol ABM lSJq Jl{l Jq PInoM nu!ppnq JUOIB pUBlS 1'. lpJ SnBW Wlf pue '~U1pjmq ouoln puelS OJOM 'OUtllq11 10"11 'lEI pUB oIBJJn\.! 0'11 W'Il pOlOU seM II "UOIpun] ~Oll1lShqnq ]0 OJOW SIl~ h.mJqlj 'l\I UOIWOI!S IU'II Ol pUtl 101UOO hlwnwwoo l!'l\I]o)lBd 51 hrelqll s,,"vos In'll poppn "nes '~lnV'l "OAISUodxo'q PlnoM SI'AOj OMI 10] ~UUJeIS ",nuooq jnSOdOld jU'Il 10AeJ 10U hlo'lll p]nOM h.mJqq IBUOI~'l1 ,'AlllIUO,!) 'l\I 'UtlIlY unof 01 ~Olp1OOOY "~U1p!!nq ~U1lsIxO '~l 01 poppu oq pjnoo looll pUOO,' U IU'II ~OlIOU "IUO;) hlmmuUlO;) '~I 01 pOAOW ,q hmlqll Ol\lIU'I1 P'lso~~ns u'pl'Il OOTllIl "pOJOPlsUOO oq Plno~s OIlS ~UIl51XO '~l uo ~UIP[mq MOU U In~llp] pUB ~UIPuedxo ~jJOM 10U SBM ~Olpjlnq ,W)Jqlj Iuosold O'lIII'J snnV'l Wlf "I"q oq p[nOM uO!SUBdx, jBUOIllppB lOJ oonds ~OlMOIlB pUB ooeds ~OlIslxO O~I ~Ollqnop jU'Il II"] O~S ",wnbopn 'q )OU PlnoM %05 hq ,zI' ~ uIPI mq o~1 ~UISIl"OOl uO'l1 om InJ 0'11 10J ~Ol p[mq ore nOh JI IBljl II'J 'UUlJP.Jq II 'l,nu\.! o~mV'l "U m~u SOl IS JIO'II p,puBdxo h [lUOOOl Isn f pu~ s,nulq II lOAm 'lIt! pun 0 IB.JJ n S O~I jU~1 pun hlPldel ~UIM01~ S! nOlB O~I POjUIS 'hmlq!1]euOI~ol1 10"11 W01!) 'UOIlY UBOf "hrelql[ O~I hq popOOU 51 ooeds JO lunoUlu IB~M uo oPV,w oq Plno~s UOIIBOlW10IOP n 'O~Utl~OXO 0'11 ~IIM poooold 01 OpBW sI uOIsIooP B "OPS 'BdJH nU!Ppnq .1JlBdJfl J^BI{ OS[1:~ PlnoM l! pJSOpUJ SBM BJ1B AdoUHJ Jl{l J! pUB BdJB pup.[ "W01~ se'l 'llS 'luell ollonbmV'l O~"L "OIlS ,umqll jUosold 0'11 pUB '11' 'lueH oU,nblew Ol\l ~lOq 10J SBom PUBI pUU O~U'OO] ~Olpjmq O~I pOUl[lnO '101~M ~o\nd pOl" hq wnpumowOW O~I p,ssno51p pmoll ,umqn O'IJ . "WO', 5l~1 UO uOIssnos!p sJlOuno;) hI!;) 0~1 preos hJl)Jq!1 o'll1OJ pozuBwwns UOlol'l]" ,onlll pun IsqloH IWD "IndOl nOlll 10] pmoH hrelq!1 O~I 01 pompl oq WOI! Sllll wllI popOJIP ]puno;) 0'1]. "ponS.,9 OOZ In powooI ~uIPlmq 'lUtlS ollonbmV'l ~OlISIXO olll 10J "15 h.mlql[ lUOSOld 0'11 o~uelloxo 01 ~U1sodOJd OllooIIUOV'l]O h II;) o~1 pUtl o~m" sIP M UOOMpq o~UUllOXO pUB( n ~Olpre~ol ZOOZ '0] dun f uo [IOUOO;) h 11;) olll 01 POluos"d UOIWOl1O]U1 olll P'MO IAOl pmos ,umqq O'IJ. "h 11 [lOB] 'lunll olpnbmw O~I 01 ,uelq I [ o'll.! 0 uOIlnoo 1'" olqlSsod "noslP 01 SUM ~U1"'OW Olll]O "odmd O'IJ. "SOApSWOl\l poonpOllOl ~OlPOW ,~\ jU oouBpuolle UI S]nnplAlpOl OSOlll pun mqUlow plBOIl h.mlqq Oll.L "w"d 0(:9 IU lOp1O 01 POHBO SBM ~OlIOOW o'IJ JdflU!SSOJO UMBQ JdlSO,l B1plms IBP~-l-JO 'fluWl!ns. 'lpll~d pJ1,1 1JQwdlUpJUnoJ k].!;J 'lSq1Jl{ lU!IJ AmJqn IBUO!7lJll J;:)^!lllBdJD 'UJIlV unoI' :SJ;:)lllO 'UdP!lll ~nn18 pUB 1J){.lBd WOl 'snBW W!f 'lsq.lJH JUl~!CI 'JdnBH In.mW .1llJSJJd SldqW;:)l!\I 'w.d Of:9 - ZOOZ '81 JUnl' a~1I.La3W <l~V08 A1IV1Ulfl S~1JJ1N.IW . z "J1!S-JJO swu.l11o.ld Jl[l11U!OP ;nHl!SSJJJU 11l11!Ul l! UlOO.l 11UP;>JUl U JAUll 10U S;:)Op 'aU!p{!nq ){UUH JllJnbJuw JlllJ! lUl[l pJ10U JllS "S!Suq W.lJ11JOllS U uo A{UO .1! 'J;:)lll;:):) Al!UnUlWO:) Jlll U! SUlOOl 'aU!lJJlU JllllU ;)){!1 'Jl!S JJO ~lUOp sum.lIloJd A1Ulqq ;>1l1 'aU!AUL{ 1110qu {JJJ p{nOM JJA!(J lBJJD MOL{ P;>){SU l;>nBH JIImw ";>l!S lU=:ls;:).Id Jlll UHL{l .lJL{lB.I Jl!S ){UHH ;)ll;>nbmw Jll1 TlU!UMO Al!~) Jl{l 01 In{UA J.lOUl Jq p{nOM ;).IJlp Wll11PJ AllU.lJUJII SUM 11 "PIOS.lO SJsodmd JJL{lO .10.1 Al!.) Jl[l Aq p=:lz!l!ln Jq ppl0J lIpS AlJJdO.ld ;)1l1 'J1!S ;)L{llUllllB SUO!SUHdxJ ;).Il1lt1J .I0J J~UdS 1UJp~uns lOU snM JJ;:)l[l pJU!llUdPP SBM 1! J! pUU ;:)l!S ){UUS J1pnblBW Jlll 01 TlU!AOW Aq JJuds AUU ;)SO{lOU p[nOM A.lUJq!l ;:)L{11Ulll sUM plBOS AlB.lq!'1 Jl[lJO 'flU!{dJJ lU.lJUJII JlLL 'p=:lssnJs!p SUM P;)lBAOUJl SUM ;)l!S )jUU8 JllJnb,mw Jl{l plun 'flU!PI!nq Jl[l )puq I1U!SBJ{ Al!,) Jl[l pm~ J1!S A.lU.lq!llU=:lS;:).Id Jll1 I1U!SHllJ.Il1d o'fllBd SIlJMJO Al!l!q!ssod =:llll 'Jl!S W!.IdlU! poo'fl U ;)q lSUJ{lU p{nOM l! A.lUlqq ;)1l110J J1!S ;)lUUl!l[n ;:lL{llOU SUM Jl!S ){UBH ;:llpnb.luw ;)L{l J! lUllllPJ lsq.lJH lU!D 'PJ1!LU!{ S! S!L{l op 01 JUlU1J JLU!l Jl[llnq SlU;:lWJJ!nb;:).I ;:)SJl[l pJLU lSJq p{nOM ;)l!S lBL{M JU!Ul.lJPp PlnOJ Al!,) Jlp UJL{l pUU pJp=:lJU SHM lUL{M 01 su SJ!l{du1TlOlU;:)p AUU pUL{ AJU.lq!'I{UUO!I1JCI. .lJA!CI. lU;)JD J! p=:l){SU lsqJ;)H 1U!{~) "p;:).I.ItDU! SlS0J TlU!AOW pUP. UOpnAOUJ.I Jq U!lS PlnoM J.ldl{l J'flumpxJ Jl{l 1l1!M 011 S;)OP Al!,) JL{lJ! lUl{l P;:)lOU JllS "B;:)m uo!sUHdxJ JL{l MOl[S l! JABl{ pUU AJU.lq!{ pJSodO.ld U SP. A1!l!JBJ ){UUS dlpnb.luV\[ Jl{lJO InOAP.{ ;:).Iud;:l.ld PJ1!lP1U UU TlU!Am[ pJ1SJ11'ans U=:llIV UUor "UJ.IU oll;:)J!lUOY\l ;:)L(1 SB llJM SU ;:)AO.lO ;:){duW Ul01J JLUOS 'n=:l.lU J){u'1 Zlm 'nJJn J;:)lUMlBJD Jl{lLU01] SlJSn ;:)AUl[ AJL{llBL{l pJ1UJ!PU! J;:)nuH J71lBW 'LU01J 5MBJp OIlJJ!lUOW P.Jm Jl[llnoqu .IJnus J'fl.lUW pJ){SU pUP. U;:lJB .lJ'flJl'q U LUO.lJ MnJp .IJA!(! ){!:-{ PUH O{BJ.1ns lulll1no P;:)lU!od snnl^J. W!l' 'UlOO.lllO!Suudx;) J1HnbJpu Jq p{nOM =:lJ;:)lplUl{l pUU UJ.lU S!lll JOJ S){Jnqps ou Jm ;:).IJL{llBL[l pdlOU L{Jll~d pJJ,j "uo!sundxJ 10J UJm ;:)lUnbJPU JML{ PlnoM J1!S ){UUH JllJnblBW JL{l JJL{PL{M p=:lssnJs!p U!U11U P1UOg ;:)L(l 'uo!slmdx;:) lU!l!U! ;:)L(l .IJUU UOOS 001 pJ.I!nbJ1 Jq 10U pplOM uo!slmdxJ .IJl{lOUU 1mp os l[Zlnou;:) J'flJU{ ;:lq p{nol{s JJuds ;:)l[1 'ppnq 01 TlU!011 J1;>M A;:)l[l J! IHL(ll[;:)J ;:)l[S 'uo!suedx=:l 10J JJUUMOUU JlUOS L[l!M slU;:)pnlS JO l=:lqumu Jl[l Uo pJsuq SUM UTl!S=:lp Jl{l [ool{JS =:lL(llU JlIOp SUM l=:llUJJ U!P;:lUl JL[l UJL[M WL(l pJlOU .IJ1S0j U1punS "J~uds I1UPS!X;) Jl[l ;:){qnop lSP.J{lU =:lq p{nol{s UO!SUHdXJ AUU lBl{l P;:)Z!SUl{dLUJ U!BIIU Sl~M 11 "puudx;:l 01 p=:lJU U SUM ;:).\JL[llBL[l =:lW!l ;:)LUOS .I0J UMOU){ pUl{ Al!~) ;:lL{1 pUB S.lU=:lA 9-~ lSU{ ;:)lp 10] pJpMO.\J UJJq SUL{ l! lUl{l pJ10U .\JnuS J11mY\l "Al!l!JUJ 'flU!lS!XJ ;:)L[lJo AJunbJpu JL[llnoqu pJ){sn snuY\l Ul![ ".ldJJO l!JL{l MUlpL[l!M p[nOM o'flm,j SUJA\ 10 SPUUUldP .I!;:)L{l U! Ap;:)JJ'fl 001 =:lq lOu p{nol[s AK) ;:)L{ll[JJ snuY\l Ul![ 'A1.1JdoJd JL{l p;:).I!nbJu AdL{l,P llu!p{!nq JL{l JAOLUJ1 PlnoM OZllBj S{PA\ "PUU{ su S! O'fllB,[ S{PA\ 01 ;:)l!S ;:llllJo =:In{UA ;:)l[j, 'JApuZl;:)u n S! 'flu!ppnq AJn.lq!{ ;:)l{lJO ;:)nlp.A =:lllllUlp pJpuods;:).l L{JlHd pJ1,1. 'Tlu!p{!nq AmJqq lUJS=:lld JL{l 01 JnlUA U 1JS pUll o'flJU,j slIJM J! p=:l){SU UJp!l{j, ;:)Jt1.Ili "J1!S A.lU.lq!{lUJS;).ld JL{l uUll1 UJ1B ;:).lOLU ou pJp!AOJd Jl!S 'fl.lJqllJ!")[ ;)1l11Ul{1l[JJ snul^J. LU! r "W;:)LUdo{;:lAJp {U!~.lJU1UlOJ .loJ ;:){qnl!nS J10LU Jq p{nOM .IJA!l JL{l 011JSO{J UJln Jl{l J{!llM J;:)L(1O llJu;:) 01 A1!W!XO.ld =:lSOp U! AlB.lq!{ JL{l pUH JJ1U;:)J Al!UlllUlUOJ dll1 'uull AlP ;:ll[l JML{ OllLlUl.lodLU! SUM l! l{JJ JJHlS SU p;:)lJoddns SUM ldJJUO~ ,,;>JOJ J!AP" ;:llll pUB pA;:l[ JJUlS ;:)l[1lB UO!SSnJS!P JO 101 U SUM ;:).IJL[l Wlll pJ10U JH ".lOp!,UOJ U!UW SU lJ;:)J1S lnU{uA\ p;)~pJJds L(J!L(M UUIJ UO!lBZ!lHl!AJ(! UM01UMOQ Jll1 p;:)zpUlUluns AlP!lq lplUd PJJd "10p!Jl0J P;:).I1S lnulHA\ JOJ 1011dUB L(l.10U Jl{l S! J1!S A.lUJq!1 ;)lP ;:)qAHLU lUL{l P;:llS;:)Tl'flns lsq.ldH lU![,) "){.md Jll1 pUU .\JA!l ;:lL(1 01UO lno ){OO{ PlnoM UO!lUJO{ ;:ll[1 pUP. 11ll!Ppnq JL{l Aq lOt Tlu!)j1ud ;:llll SUMO Al!,) JlLL I,P;:l.l;:lP!SUOd U=:lJq pULl AlJJdOJd Tl1=:lq{p!"){ l(l!;:l)[ ;)l{lJ! pJ){sn .lJ1S0.:l B.IPUUS ''au!){lBd ;)lunb;:)pu dMll Ol.IJp.lo U! pJpJJU ;:)q p{nOM lUL{l SJJuds Tlu!){.Iud SB .IuJ SH l;:lqumu U 11l!M dn ;:lLUOJ 01 J[qB lOu snM PlB08 AmJqq Jl{l 'Jl!S A.HUq!! 1UJsJ.ld ;:ll[l uo 'aU!){lBd IBUOP!PPU PtulSUOJ OllJdopAJp J1llP,) ;:)UMOl Jl[1l{l!M lUJUlJJ.lTll~ un S! J.DL(111'.lp pJ10U S1'.M 11 ';)Z!S 11u!PI!nq 1UJ.unJ Jl{l ;:)Id!.ll 01 puudxJ 01 pJJU SHM ;:l.l;:)L[l J! JlUnbJpu ;:lq p{nOM J1!S )IUl~U =:In;)nb.luw ;:)L(1 .10 J1!S 'fluPS!XJ ;:)L(1 .IJl(l!J lJqpqM pJuO!lsJnb SUM II "UJ.m UO!SUlxIXJ .I0J ll!Ulll;:).1 PlnOM lUl(M J.lI1S lOU SUM 1nq J1!S lUl{lll~ J~Hds J!;)L{l J{qnop Wig l/9 - SJlnU!W P.m08 A1Ulqq . . . c .... Jl!S ~uBH Jll~mb1BJ^,! dq1 uo dlq!SB::lJ Jq 10U pplOM uo!slmdxJ lBl{l S::llBJ!PU! Apn1S ;:)l{l J! pUB ApnlS A1mq!SBJJ Jq1 Ul01J UOPBUllOjU! Jl{l UO ZlU!pu;:)dJp UOnn\OS Ul!ld1U! UP. Jq AP.UI 1! 'flU!PEnq ~ur.g JllJnbJBJ^,! ;)l{1 01 pJ1BJOIJ1 S! . AlB1q!1 Jl{l J! lUq1 JZ!lP.::lJ 01 SPd;)U EJUl10.J ::ll{11Bq1 pJZ!SBqdUl::l pJBOg AJB1qn Jl{1 'J1lm:) JUM01 pUB sdol[S !::l::lJ1S lsnJO'1 Jql SU l\JnS pUl1J 'flU!~lBd dl[l OlU! p!Bd pBt[ Ol{M JSOl[110.1 'fluppud 10J ::lP!M)ld 01 UO!lBZlnqo UB SBl{ A1!:) Jl{l p::l1H1S l{JIP.d PJ1d 'pJSSJlppU pJBog dl{llBq1 UlJJUOJ U OSlB SP.M ZlU!~lBd '1! lI::lS 10 S::lsodJl1d 1Jl{10 JOJ )[UUH JllJnhJHV\I Jl{l JZ!I!ln 01 Al!l!qB JAUl{ lE1S p\nOM A1!:J Jl(l '::llUJOpJ JO MdU PEnq 01 SP.M UO!S!JJp Ul1::l1 'flUOl ::lqlJ! 1Bll111JJ OSIB PlBoH AlH1qq JIU, 'Jpmu Jq UBJ nllJ1 'fluO\ Jl{l JOJ UO!S!JJp B pUP. pJ!pn1S Jq UBJ Uo!suudxJ 01 Zlu!lBP1 Sdl1SS! UJll1 ';~lUOp S! Apn1S A1!Eq!SBJJ Jq1 JJUO 'Ul1::l11l0qs J1\110J lSB::l\lU ~UBfI JllJnb1BJ^,! Jq1 01 ZlU!A()ll! AlHJqq Jl[l 41!M JlqBPOJlUOJ J1JM AJIlllBq1 SUM plBog AlB1q!'l JqlJO snSUJSUOJ Jl{1 '1! lOZl Adq1 U::llJM Jdp.qs JO pOOZllP.q1 U! lOU SUM pUB AJUlq!1 J1[1 01 UMOp pJpuuq UJJq pP.q sZlU!lJs!uJl1J AlUJqn 'flU!lS!X::l Jt[lJo lS0J^,! 'Zlu!PI!nq JqlJO 10:)Jp ::lq1lJJlUU1 PlnOM l! d:)U!S dJl1HUlnJ Jl{l uo UO!ldo lSJH ::lABl[ p\nOl\S AlUJqq ::llJ11\JJ ::llJS 'd:)mO S ,lUl1S!TIJt[ A1l1dJO Jl{l U! pJsn Jq ABUl JJBJd ~001 ::lpB11 B J! pJl!l1hJU Jq p\nOM lt~q1 J,1111!UlI1J ::lq11BlJ1 pJ1BlS lUJ1! upUJZlu I!JunOJ JlJ11Bl[1 pJ10U JJl1Bg ::li3lBJ^,! '::ll!S 1U::lSJ.ld ::ll\llB k:lUOUl JO \BJp lP.::lJi3 B lS::lAU! 0111mpl1p.l I!Juno) Jl{l ::lpBUl 'flu!PEnq Jl{l JO UO!l!PUOJ .Iood dl\11Bq11no P;)lU!od UJP!qJ" ::lJn.lU 'SPddU JJUl~m1U!BUl pUB SP;)JU uo!slmdx;) JO MJU)[ A1!:) J1I1l(Zlnoq1 UJA;) J1!S 1UJSJ.ld Jl{llP. A1!A!PBU! JO pO!JJd 'fluol JlJl 'flU!l!:) JUl!l J\qBUOSBJ1 U U!lJ1!M JJ1~\d J)[B1 P\110M Uo!suudXJ lUt[l ::lJUBJI1SSU AUU ;)PlAO.ld PlnOM \!JunOJ Jqll::llJPqM P::lSSl1:)S!P OS\B P.lUOH AJU.lqq ;)1\1 ';)l!S AJU.lqq dq1 JUlU:)Jq 'flu!pl!nq ~uu8 Jll::lnb,mw ;)1\1 J! BJlH ~UJJq pUP. UJ,m ::lJU-JO '::lJuds UlOOJ 'flU!!JJUl ';):)Bds ~ooq 'SlUOO.l1SJ1 JO UO!1U:)Ol uo Uo!ssn:)s!p ;)lUOS SUM JJJIU 'i3u!pl!nq )IUB8 ::lllJnblHV\I Jl\lJO 10!1J1U! Jq110.1 1nOABI B UO 'flU!)[lOM 1J1S0:} U.lPUBS pUB .I::lnUH ::l'flJBJ^,! l{l!M ;:)Uln ::lll!OS pU::lds p\no:) .lJu'fl!SJp 10!lJ1U! UB SdUl(lJd 1Blll ::lpUUl S! ;:)Zlup.qJXJ ::lqlJ! 1Ul(1 p::llU1S lJJ1Ud P::lJcl "AlB1qq JlJlJO SpJJU UlJ;)l Zluo\ JlJl1dJll! 01 J1!S ::lqlJO A1!\!qBl!nS JlJ1 UO SlS0J pUU Sp::l::lU JJuds UO ;)UOP i3U!Jq Apn1S JUlOS ll1Ol{l!M J1!S S!q1 OlU! 10[ B lSJAU! ollUUM 1, UP!P AJl{llnq ::ll!S Jl{l i3up!nbJB Aq JSO\ p\nOM A1!J JlJ1 J::ldJ 1, UP!P P.mOH A.lHJqn ::llLL 'SP;)JU AlUJqq 10J TIu!uuBJd nllJ1 'fluol JUlOS 10J Jp!AOJd mM Apn1s A1!Eq!SUJ.1 dl[1 Wq1 pUU lq'fl!U01 UO!ln\OS UUd11JOllS Jt[llU i3U!)[OOI S! p.luog dl[11B1I1 pJlP.1S lSq1d\\ JUU!U 'A\lUJS::lJd S! 1! SB Bd.lU \UJJU::l'fl ;)ll!BS JlJ111! ZlU!dq A1B1q!\ JlJ1 pJl1::lJd.ld ::llJS 1BlJ1 pJppt~ JJnug JZllHW 'UO!lSJDDnS S!1\11\l!M P::WI1dUOJ UUIIV UUor 'suo!slmdxd AlB1q!\ JJI11l1J 10J d1!S ::llunb::lpU UB ::lq PlnoM Jl!S ~UBH ;)llJnb.mw dl[11JqPt[M pUB AlH.lqq JlJl JO SpJ::lU uo!slmdxJ ::lq11B )[OO[ PlnOM lUl[l Apn1S hq!q!SUdJ U op UJlJl pUB ::l'flUBlPXd Jl{ll\l!M l3U!p::l::l:)old p:::l1sJ'flZlns UJ\J!lJJ. ;:)Jl1.1H 'JpUJ1 pooi3 B Jq PlnOM JZlumpx::l ;:)lll1lJJ pmofI AJU.lqq Jlll\U1JUJZl UT 'lUJlqOld U Jq SAHM\B PTnOM 1BlJ1 UJlB .I;)'fllBT 13 l(l!M i3U!IIPP JlH l10A UJl(M P;)PUOdSJ11::lnUH ::l'flJBJ^,! 'l\mgJ!p dJOll! UO!S!A1Jdns J~BUl P\l10M 'flu!p\!nq )[UUU J1Pl1blHV\l Jl{lJO UD!SJp ::ldulJS-l JlJlJ! pJ)TSH JJ)[lHd UlOJ. 'A.lB.lq!\ JlJlJO SpJJU uo!slmdx;) Jl{l 'flU!PdlU uo SJBJA 0 L 10 S 1XJU JlJ110J UO!PU ou ;)q PTnOM J.ldl[l pUU lU!od lH1I1lB d01S pplOM A1!:) J1I1 'J1!S ~UBg ::lllJnb.luV\I ::l1[1 01 ::lpUUl SUM JAOlU JlIU! lP.q1 UlJJUOJ 1dl{ p::lsSJ1dxd .IJnBH ::l'fl.mV\l 'di3B101s B1BP JOJ uO!lBJoT Jl!S-.JJO UB su pJsn Jq PlnoJ 1Ul[1 p::l1sJZlZlns IPWd pJ1,,", pm~ UpmlJJ pplOM 1lnBA ~uuq J1[llBl{l pJ10U SBM H ''flU!PI!nq AJUlq!\ i3unS!XJ Jll11B pdJBJ ::lq1 JJP.ldJ1 01 000'0($ AIJ1BUl!XO.lddB 'flu!pU::lds Jq PP10MA1!:)::lq1.JpmU10USBM;)AOUlJl{lJ!lm{lpJ1BlS.lJnBgJ.fllHW.000.S I $ ~OOO'O \ $ U1U PInoM luq11q'flnoq1 Jq pUB dsn A1l~.I(1n JOJ dn 1! 'flU!llJS lOJ SlS0J JlUOS Jq lI!lS PInoM JJJq1 ll1q JJI11!UJI1J ::llI1JO JUlOS J1!nb::m PIno.M. A1!:) J1I1 pUB q:J1BlU 011PlUd PInoM ~uuq Jll11B41 pJlU1S q:nud PJ1d 'ZlulPpnq ~unH JllJnbJBV\l ::lq1 01 pJAOUl SRM. A.m1qn J41.1! JUOp Jq 01 JABl[ PIl10M lUl{M. pJSsn;)s!p p.mog JILL W/8l!9 - sd1l1UlV\! P1lWH AlH.l4!'l . . 17 . A.lBP.I:);:)S 13U!p.lOJJ~ 'LU'd ~ 1:8 1B pJlUno!'pB SBM 1JUpJJLU ;)4cL "p:ml1oJ JlH 01 [B!:J!];:)U;:)q Jq PlI10M ~U!PJllI Jq1lU plBOH A.lt~.Iqq Jl(ljO S.I;:)qlUJlU JO ;):Ju;:)S;:).Id JlH pUB A.W.lqq lBUO!13J}f J;)A!~ 1BJlD lUOJJ .lJ11;:)( B lBq1 P;:)lSJ131JnS pUP. 1JUpJJlU WOl 'Pl Jun{" ;:)q1lB lJllBlU S!q1 ~U!llIdSJld Jq (PM A;:)l{l 'Al!I!JP.} . ;:)l{lJO sp;:);:)u J1B!P;:)lUlUf JlIl1;:);:)lU 01 pJP;);:)u S! lBl[M S! ;:):)p.ds lUJSJJd ;)lll U! ;:)SBJlJUf IYoOO I p. lBl{llno '2U!lU!od AIIB!J;)ds;:) SllJ;)UllUOJ lfJL[l JOJ pmog A.nuqq Jl{l PJ){UP.lH SJJqlUJLUI!:JlIl1(\) 'lsqlJII lU!1:) pUB UJlJ!lLL ;):JIU8: 'SUlJ!] UO SUO!lBPU;:)lUlUOJJ.l AUB pBl{ AJl[lj! )(:J;:)4:) Pl110M JL[S S~U!PI!l1q A.lBJq!1 ;)llUO UO!ptU1SUO:J ;:)In U! P:MIOAU! lJ'21,USJOp AlB.lqn lBUO!13J(/ J;)A!~ 1BJlO J[!L[M 1B41 pJ10U UBI[V' UP.Of 'U1J!SJp AJBJqq ;)UOP SBq 04M JUO JOJ S){OOl {!JunOJ ;:)l{l 'PJ1!L[:JJB UB 1JU!pJIJS U! Wq1 pJpUJllIlUO:J;:)l OSlB pmog AJBJqq JlU "SlJMSUB ;:)lUOS ;)q II!M JlJL[l '(SABp 06 AlJ1BlU!xolddB) PJPldlUO:) S! ApnlS A1![!q!SBJJ Jlp UJqM Alfl1.pdoH "lu!od S!41lB suo!lS;:)l1b pJJ;:)MsuBun .10 JJqulIlu J13lBl B pJU!BlUJl lE1S JJJ41 's;:)!l!I!q!ssod Amnu pJssms!p pml A;:)l{l JI!4M 1Blp 1[;:).1 plBOH AJBlqq JtLL "SlU;:)lUJAOJdlU! ;:)SJl{l lOJ SplIl1J ~U!lJ13pnq Jq P[I1OllS A1D Jl[11B41 P;:).1 P!P pJBOg J41 'JlU!llUJS;:)ld Jl[llB ;)[qBI!BAB 10U JJB S;:)lBlUpSJ lSO:J P;:)l!B1Jp J{!l[M. "pJSSJlppB J.lJM uo!sUBdxJ JJnll1J lOJ ~U!MO[[B pUB BJlB AdOlW;) ;:)l{l 13U!SO[:JU;:) '1Ju!pI!nq )(lWg ;:)ll;:)l1bmV\[ JL[l 01 1JU!lBJOlJJ JOJ SlSO:) ;:)l{l '1Ju!pI!nq ~U!lS!X;:) ;:)l{llUO.lJ '2U!~HAlBS l{llOM 13U!41AUB SBM ;:)lJlPJ! P;:)){SU OSlB PJBOH AlTnqq JlLL 'JI1U;:)AJl XBlJO SSO[ pSJJo 01 SlUJllIAt~d ;:)lq!ssod pUB SlUJlUJ;:)lflu 13l1!){Jud '1JU!P[!l1q flupS!XJ ;:)L[ll0J lUJLUJ'2lW.uu JSBJl H 01 J[qUUJlUB JlJM AJ41 SJApBlUJSJldJJ OfllHd SIIJM. 41!M S13U!l;:);:)lU sno!A;:)Jd U! 1Bl[1 PJ10u;:)H "(l!I!JBJ flU!){UBq l{13nOJL[l JA!Jp .l!Jl{lJO UO!Slwdx;:) pJSOdOld s,o'2JBd SIIJM. pUB J1JuuL[:JX;) pUp.{ pJsodoJd dl{l JO SllIJlU;)[;) ;)4UO JlUOS P;)SS\1;)S!P AITd!lq l[J1Ud P;).ld "JLU!lJO pO!lJd J[qBuOSH;:)J B U!L[l!M llUJ1 fluOl lIO UO!S!;);:)p H J){BLU P[\10M I!JU1lO:) ;)L[1 W41 S;:)JUBJnSSB :nl!l PlI10M PJCOH AJB.lqq Jlp lO/81/9 - SJlI1U!V\[ pJH08: A,IB.lq!'! .